TAMASABURO, esencia de mujer.

“pensé que podría actuar como una mujer, pero entonces reconocí que nunca he visto el mundo con los ojos de una mujer.

Nunca con sus propios ojos, entendí que mi visión es la de un hombre. Actúa una mujer con los ojos y las sensaciones de un hombre, como un hombre que pinta el retrato de una mujer. Así es cómo doy forma a un papel de onnagata”

Al principio, el Kabuki era interpretado por mujeres, pero hubo tantos escándalos (por que a las mujeres del Japón antiguo se les prohibía actuar en lugares públicos) que el shogunato decidió que los personajes femeninos serían interpretados por hombres jóvenes, lo que dio origen al ONNAGATA( mas tarde , en 1652 también se les prohibiría actuar a ellos con la excusa de salvaguardar el orden moral).

Actualmente este arte sigue vigente y es una de las expresiones artísticas mas populares de Japón. Uno de los representantes mas importantes a nivel mundial es BANDO TAMASABURO V..

“Intento retratar una imagen real de la mujer, así como un escritor describiría de la misma forma las sensaciones femeninas desde el punto de vista de un hombre. No represento a la mujer, sino que sugiero la esencia de la mujer, esa es la esencia del onnagata.”